Note: Con esta carta intento impulsar a la sociedad civil será una jugadora más activa en la determinación de nuestras vivas sociales. También espero persuadir a Fox a cambiar, en su administración, las prioridades económicas. Por favor, tome la libertad a difundir la carta.

*    *    *

Carta abierta al Presidente Fox

Estimado Señor Presidente:

Este es un momento histórico, no sólo para México sino para el mundo entero, y para la especie del homo sapiens. Necesitamos encontrar la respuesta a la importantísima pregunta: ¿Cómo podríamos hallar el camino para un futuro de la humanidad? ¿Cómo podríamos sobrevivir? En este momento histórico grandes fuerzas populares en México han llevado a cabo una apertura hacia el futuro, por lo tanto, usted tiene la oportunidad de ocupar un puesto de gran importancia en el mundo internacional como líder hacia el futuro de la humanidad. Usted puede llegar a ser líder no sólo de la sociedad civil que ahora crece aquí, en México, sino también de las fuerzas populares que existen en todo el mundo latinoamericano.

En este momento histórico, sin lugar a dudas, la humanidad tiene la capacidad de cambiar profundamente todas las condiciones de la naturaleza. Por ejemplo, en la escala submicroscópica existe la posibilidad de manipular la materia genética: el núcleo de todos los seres vivos. Y en la escala macroscópica que abarca la escala de todo el mundo la humanidad ha ocasionado, desafortunadamente, múltiples desastres por ejemplo:
    a) la tala devastadora de los bosques trae como consecuencia la erosión del suelo, es decir, transforma las selvas en desiertos, y afecta los cambios climáticos.
    b) el uso de sustancias químicas que aumentan el nivel de la radiación ultravioleta letal, la cual, cubre la mayor parte de la superficie de la tierra.

La tragedia suprema de nuestro tiempo combina dos aspectos de la realidad: a) hoy día, el mundo viviente está siendo exterminado. b) también existe el sufrimiento extremo de miles de millones de personas pobres. La tragedia es, precisamente, que no hace falta esta destrucción ni el sufrimiento. Estas no son consecuencias de las leyes propias de la naturaleza. Tanto lo uno como lo otro, es decir, la destrucción y el sufrimiento han sido creaciones de la supuesta llamada "Civilización Occidental". La cual ha llegado a dominar a casi todo el mundo y a su organización social.

Las fuerzas populares que, finalmente, han hecho añicos el poder supremo del PRI nos sirven de ejemplo, una vez más, de que el pueblo de México tiene el ferviente deseo de realizar mejores formas de vida. El pueblo de México entiende que la gran tragedia del sufrimiento extremo y de la destrucción ecológica son debido a causas sociales, y por lo tanto, son tragedias que se pueden evitar. Por esta razón, señor Fox, usted es Presidente de la Republica este sexenio. Sin embargo, su periodo presidencial será muy peligroso y muy crítico para los mexicanos y las mexicanas y para el resto de la humanidad. En muchas otras partes del mundo hay las mismas fuerzas populares como las que hay en México. Hay el mismo entendimiento para poder evitar la gran tragedia del sufrimiento extremo y la destrucción ecológica como lo muestran, por ejemplo, las gigantescas movilizaciones internacionales que protestan por las acciones del Banco Mundial, la Organización del Comercio Mundial, el Fondo Monetario Internacional, etc.

Ahora se está formando una sociedad civil internacional. Muchos grupos de bases locales, en varios países, se están integrando actualmente por medio de comunicaciones modernas. Esta nueva sociedad civil internacional intenta ganar voz y fuerza en el mundo, y así con ello, poder reclamar los derechos de vivir en paz y con dignidad toda la humanidad. Enfrentadas con el surgimiento rápido de esta sociedad civil internacional están las fuerzas del gran capital. Estas fuerzas manejadas por las naciones-estado, utilizan la represión tratando de mantener el status quo: es decir, la hegemonía de fuerza, de poder coercitivo, de riqueza. Por eso surge el conflicto. Ahí está el peligro.

Por supuesto, las fuerzas más poderosas al servicio del gran capital son las fuerzas armadas de los Estados Unidos. En este momento, este país es el más poderoso en el mundo entero. Nunca antes en la historia había habido alguna nación-estado tan poderosa. Todas sus fuerzas están canalizadas para impedir cualquier intento de detener la mala distribución de riqueza en el mundo. Esta mala distribución es, en sí, una gran injusticia creada por el sistema de la globalización económica, es decir, es una gran injusticia producida por el capitalismo histórico.

Es prioridad en los Estados Unidos mantener el status quo: bañarse en riqueza, despojar a las demás partes del mundo de sus recursos naturales, y por otra parte, aprovecharse de sus productos hechos por mano de obra barata. Por lo tanto, los Estados Unidos "debe" mantener la pobreza de la mayoría de los países de América Latina, específicamente, la de México. Por esta razón, Sr. Fox, le fue rechazado su plan, su iniciativa para renegociar el Tratato de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Cánada. Esto sucedió cuando Ud. visitó Cánada unas semanas antes de que usted tomara la investidura como presidente de México. Por otra parte, su propuesta a los Estados Unidos para el tránsito libre de las personas a la frontera, también, fue rechazada. Nunca será posible el bienestar de los mexicanos y las mexicanas mientras México pretenda amoldarse al sistema del capitalismo global. Por ello, su intento de combatir la pobreza no será suficiente sin que haya un cambio profundo en las prioridades económicas del gobierno. Aquí Ud. enfrenta el peligro. Este es el talón de Aquiles del periodo de su sexenio.

El peligro existe en dos niveles: nacional e internacional. Dentro de México hay muchas fuerzas del status quo: grandes empresarios, cárteles de las drogas, los multimillonarios, grupos políticos deseando sobre todo recuperar el poder político y quieren el fracaso de las iniciativas de su administración, y hay otros grupos con intereses retrógrados. El sistema político tradicional en México no le ayuda a combatir esas fuerzas, por el contrario, este sistema es una selva sofocante en el que, si falta una estrategia no tradicional, Ud. será tragado. Sin embargo, existe ahora en México otra fuerza diferente, otra fuerza progresiva, que ha nacido del nuevo entendimiento y despertar que tuvo lugar con el terremoto de 1985 cuando vino a ser evidente para esta fuerza la incapacidad del gobierno, es decir, el gobierno del PRI para enfrentar y resolver los verdaderos problemas. Esta fuerza fue creciendo, madurando gradualmente para enfrentar y resolver los verdaderos problemas hasta que llegó el día 2 de julio de 2000, se oyó con una fuerza explosiva el gritó ¡Ya basta!

Un año antes, nadie había pensado en una posible explosión política tan poderosa, y ahora, es parte de la historia. Existe la oportunidad de una movilización integral de la sociedad civil sin precedencia en beneficio del gobierno en este sexenio, sexenio de su gobierno. La fuerza combinada del gobierno federal en una alianza con la sociedad civil sería suficiente para mantener la política progresista que ayudaría a la mayor parte de los mexicanos y las mexicanas, particularmente a los pobres. Con esta participación, con esta labor en comun, habría una verdadera explosión de las fuerzas creativas en todo el país, una verdadera renovación de México.

Pero queda el peligro a nivel internacional. Cada vez que en la historia de Latinoamérica, el gobierno de un país ha intentado hacer un cambio fundamental para el bienestar real de la población integral, este país ha tenido que enfrentar la intervención de los Estados Unidos. La cultura de la codicia que de por sí ya predomina en los Estados Unidos y claramente presente en las fuerzas del capitalismo global no dejará a ningún país "fuera del Primer Mundo" para que ayude al desarrollo y beneficio de su propio pueblo. Se recuerda cuán fácilmente los Estados Unidos intervino en estos casos, en estes fechas: Mohammad Mossedegh en Irán en 1953, Jacobo Arbenz en Guatemala en 1954, Fidel Castro en Cuba en 1959, Julius Nyerere en Tanzania en 1962, Michael Manley en Jamaica en 1972 (y 1992), Salvador Allende en Chile en 1973, Daniel Ortega en Nicaragua en 1979, Maurice Bishop en Granada en 1983, Jean-Bertrand Aristide in Haiti en 1991, Nelson Mandela en Suráfrica en 1994, etc.

Para impedir, para exterminar la rapacidad de los Estados Unidos de Norteamérica en México (y en los otros países latinoamericanos), es necesario que exista una forma de ayuda mutua entre todas las sociedades de Latinoamérica (estas sociedades tienen una población total de 517.3 millones). De esta manera se podría lograr la independencia sobre la tiranía del capitalismo global y de la avaricia de los Estados Unidos y de los demás países ricos. El total de los recursos naturales de los países latinoamericanos son inmensos: recursos energéticos, agropecuarios, acuíferos, forestales, recursos de la biodiversidad, recursos minerales, industriales, culturales y sobre todo recursos humanos: hay espíritu, capacidad, energía y generosidad en los pueblos. Es falso el mito de que el desarrollo del llamado "Tercer Mundo" depende de la "ayuda" del "Primer Mundo". Eso es totalmente falso.

Los movimientos populares en todas partes de latinoaméricana seguirán en continuo y rápido crecimiento debido a las condiciones impuestas por los programas del llamado "reajuste estructural" de las organizaciones financieras globales. Estas condiciones, por supuesto, van a seguir provocando la mundialización de la miseria. No hay ninguna posibilidad de que México u otros países latinoamericanos puedan evitar ese empobrecimiento, a menos que, se rompan las cadenas del capitalismo global. Desde luego, la mayoría de los pueblos en todos los países latinoamericanos se beneficiarían si pudieron romperlas. Aquí está la puerta hacia el futuro, aquí está la apertura histórica. Impulsar el desarrollo de la sociedad civil en todas partes de Latinoamérica. Unificar México con los otros países de Latinoamérica con un pacto de ayuda mutua en todas las áreas: la económica, la alimenticia, etc. México no es la pequeña isla de Granada en el Caribe, ni es Panamá. Por esta razón, y sobre estas circunstancias, los Estados Unidos no se atrevería a atacar este país, México, con sus fuerzas armadas. Por lo tanto, es necesario que México y los demás países de Latinoamérica se unan y así con esta unión podrán cambiar la historia, para el bienestar del homo sapiens y de la bioesfera.

Con esperanza, siempre.
Reciba un cordial saludo.

Nombre________________________________________________

Nacionalidad (si otra que mexicana)___________________________

Occupación_____________________________________________

Dirección (Estado, País)____________________________________

Fecha__________________________________________________

--------------------------------------------------------------------

Use la carta como está o modifiquela conforme a su entendimiento de la realidad que enfrenta a México, y envie su opinión a:

      Lic. Vicente Fox Quesada
      Presidente de la República
      Palacio Nacional
      06067 México DF, Mexico
            Fax: 5-515-4783

--------------------------------------------------------------------

Si quiere contactarme,   george.salzman@umb.edu,   Oaxaca, 19 de enero de 2001

*    *    *

Regresar a la pantalla inicial de esta subcarpeta Ensayos, etc. de George Salzman
Return to the opening screen of this sub-folder Essays, etc. of George Salzman

Regresar a la pantalla inicial de la carpeta México
Return to the opening screen of the folder Mexico

Regresar a la pantalla inicial del Sitio del web
Return to the opening screen of the Website

Última actualización de esta pantalla: 29 de julio de 2001
Last update of this screen: July 29, 2001